Proverbi e detti sono una fonte inesauribile di saggezza popolare. Per secoli sono stati considerati una sorta di codice di norme morali e regole di comportamento. Inoltre, proverbi e detti rendono il discorso più luminoso e fantasioso.
Le parole "proverbi" e "detti" stanno così spesso fianco a fianco che possono sembrare sinonimi. In realtà, hanno significati diversi.
Proverbi e detti: che cos'è?
Un proverbio è un detto popolare che contiene una breve istruzione che ha un significato istruttivo. Gli autori dei proverbi, di regola, rimangono sconosciuti, tuttavia accade anche che le citazioni di opere letterarie diventino proverbi. Ad esempio, "Happy Hours is Not Watching" dalla commedia di Griboyedov "Woe from Wit". Succede anche che un proverbio dia un nome a un'opera letteraria. Questa tecnica è stata utilizzata attivamente da Alexander Nikolayevich Ostrovsky, tra i nomi delle sue commedie - "Non tutto il carnevale per il gatto", "Non salire sulla slitta".
Un proverbio è una frase stabile, metafora, frase fraseologica. Ad esempio, "stai con il naso", "piccolo, ma audace". Nel discorso, qualsiasi proverbio può essere sostituito con altre parole. Il significato della frase non cambierà, ma il discorso stesso diventerà meno vivido ed emotivo.
Come distinguere tra proverbi e detti?
Sembrerebbe che la differenza tra un proverbio e un detto sia abbastanza ovvia. Ciascuno di questi concetti ha definizioni specifiche. In pratica, tuttavia, non è sempre facile distinguerli.
Non c'è rima nei detti, i proverbi sono organizzati ritmicamente e molto spesso hanno la rima. Il significato dei proverbi è semplice e chiaro a tutti. I detti, di regola, portano alcuni toni ironici. L'idea principale in essi è spesso espressa in forma metaforica.
Un proverbio è una frase indipendente e logicamente completa. La verità in esso contenuta è fuori dubbio, poiché è già riuscita a resistere alla prova del tempo. Un proverbio aiuta una persona a prendere la decisione giusta, la insegna e la istruisce. In altre parole, un proverbio è sempre un riflesso della saggezza popolare.
Il detto aiuta a esprimere le emozioni, a rendere il linguaggio più luminoso e figurativo. Di regola, un detto non è una frase completa.
I proverbi suggeriscono un'espressione di pensiero estremamente breve, ma allo stesso tempo sono frasi dettagliate. I detti non sono frasi, ma frasi. A proposito, un proverbio potrebbe diventare la base per l'emergere di un proverbio.
Nonostante le differenze esistenti tra proverbi e detti, entrambi sono un ornamento del discorso russo, conferendogli colorito, immagini vivide ed emotività.
