Il contesto è un'espressione comune in russo che ha radici latine. La parola "contesto" è usata in vari campi di attività e in ciascuno di essi ha le sue sfumature di significato.
Il contesto è un pezzo di testo o un piccolo testo completo che definisce il quadro semantico dell'argomento in discussione.
Il concetto di contesto
La parola "contesto" ha le sue radici nella parola latina "contextus", che letteralmente significa "connessione" o "connessione". L'uso di questa parola è più comune nelle discipline umanistiche, principalmente quelle relative alla lingua: linguistica, linguistica e simili. In questo caso, il termine "contesto" viene solitamente utilizzato quando è necessario designare un campo semantico generale in cui appare un particolare oggetto. Ad esempio, se applicata a un articolo di giornale, questa parola può essere usata per indicare l'orientamento generale della pubblicazione in cui è stampata.
Allo stesso tempo, però, il concetto di "contesto" è utilizzato anche in altri ambiti della vita umana e sociale. Così, nelle scienze sociali, la parola "contesto" è spesso usata per indicare le condizioni o la situazione in cui si è verificato un evento. Ad esempio, può essere utilizzato per descrivere le circostanze in cui è stato commesso un reato.
Uso del contesto
L'importanza del contesto in alcuni casi può diventare cruciale per l'interpretazione di un particolare termine o concetto, poiché i suoi significati possono differire in contesti diversi. In questo caso, il più delle volte si tratta dell'uso di parole ed espressioni polisemantiche che, nello scritto o nel discorso orale, non hanno altri segni che permettano di identificare i significati in esse incorporati.
Un semplice esempio di questa importanza del contesto è l'uso della parola gru. Come sai, in russo, questa parola ha diversi significati contemporaneamente, tra cui, in particolare, una gru progettata per sollevare carichi e un rubinetto dell'acqua. Allo stesso tempo, né nello scritto né nel discorso orale, queste parole differiscono l'una dall'altra per particolarità di scrittura o pronuncia.
Tuttavia, il contesto in cui viene usata questa parola di solito consente di identificare in modo univoco il significato che vi viene attribuito. Quindi, ad esempio, è ovvio che nella frase "La presenza di una gru consentirà di completare in tempo la costruzione di un edificio residenziale" stiamo parlando di una gru a torre con la quale è possibile sollevare carichi. E la frase "La pressione dell'acqua nel rubinetto durante l'ultimo mese lascia molto a desiderare", ovviamente, si riferisce al rubinetto. Allo stesso tempo, né l'una né l'altra frase contengono alcuna definizione del termine "gru", e la conclusione sul suo contenuto è fatta esclusivamente sulla base del contesto.
