Nel suono dolce e allo stesso tempo del nome Natalya, si sente il fruscio del fogliame primaverile, il mormorio di un ruscello e un soffio di vento caldo. Esistono due varianti del nome popolare: Natalia e Natalia. Pertanto, a volte i futuri genitori hanno difficoltà a scegliere tra loro.
Nativo, nato - a tale significato in latino è stato dato il nome Natalya. Non è un caso che in italiano la versione “nazionale” di Babbo Natale suoni “Babbe Natale”, che si traduce come “nonno di Natale”. In medicina, i centri di pianificazione familiare sono chiamati perinatali.
Diverso o uguale
Non è un caso: alla radice del "natale" c'è un notevole parallelismo sia con la nascita che con la maternità. In varie varianti, il nome è popolare in molti paesi. In Francia, Inghilterra, Germania, suona come Natalie. Per Romania, Grecia e Italia, l'opzione Natalya è più familiare.
L'opinione diffusa è diventata l'interpretazione di diverse grafie di uno come nomi diversi e non diverse opzioni. Pertanto, nella documentazione, la definizione non suona come "nome" o sue varianti, ma "nomi".
Anche la traslitterazione è diversa nel passaporto. "Natalia" - "Natalia", e per "Natalia" c'è l'ortografia "Nataliia". Invece di Natalia, a Natalia non sarà permesso di andare all'estero, i problemi iniziano nell'anagrafe, ci sono difficoltà nell'ottenere benefici. La differenza nelle scritte si è trasformata in un ulteriore segno di identificazione.
In pratica, è chiaro che l'interpretazione della scrittura con un segno morbido viene interpretata come una versione volgare o una variazione colloquiale. Dopotutto, entrambe le versioni hanno la stessa forma diminutiva, Natasha.
La presunta versione storica che nelle famiglie dei nobili le ragazze si chiamassero Natalies non è stata confermata. Per confutare l'opinione prevalente, è sufficiente considerare la biografia della moglie del grande Pushkin.
Nella famiglia Goncharov, sia la madre che la figlia si chiamavano Natalya. Questo è probabilmente più comodo da pronunciare. Sì e no questo simbolo in altre lingue. Molti contemporanei si chiamano Natalia.
Tra loro ci sono giornalisti e attrici popolari. Tra i brillanti interpreti russi ci sono Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley.
Scrittura ecclesiastica e laica
I passaporti pubblicamente disponibili del modello Vodianova, alla guida di Semenikhina, hanno un segno debole. Tuttavia, è impossibile esaminare tutti i documenti per accertarne la presenza o l'assenza.
Ma è noto che la famosa attrice Oreiro è Natalia. E anche la cantante Koroleva è stata nominata alla nascita. Anche il luogo di nascita oltreoceano della diva pop non è una spiegazione.
È chiaro che i genitori delle stelle future hanno scelto questa forma. Le tradizioni del cristianesimo possono servire come spiegazione. Secondo i canoni della chiesa, viene fornito uno schema diverso dei nomi abituali.
Quindi Sophia e Sophia laica ed ecclesiastica differiscono, Marya e Maria non coincidono, Tatiana e Tatiana differiscono. Non c'è nessun segno morbido nella scrittura della chiesa. Pertanto, i nomi suonano più sublimi.
Lo stesso indizio è per i nomi maschili. Le consonanti sono sostituite da "e" o "e" anche in assenza di un segno morbido, e viceversa: Alessio, Simeone, Elia.
Sono percepiti in modo diverso a orecchio, ma il carico semantico non cambia affatto. Non è difficile determinare quale sia la differenza. È sia nella pronuncia che nell'ortografia.
Se la ragazza si chiamava già Natalia, è imperativo aderire a questa opzione in tutti i documenti, in particolare nell'identità del corriere. Non è possibile effettuare una sostituzione di lettere durante la scrittura e la compilazione di moduli per un passaporto, un certificato di laurea, per il rilascio di un diploma universitario e altri documenti.
Spesso i funzionari del governo commettono errori. Dal punto di vista degli avvocati, i nomi di Natalia e Natalia sono interpretati come completamente diversi. Pertanto, è abbastanza ragionevole che l'autista Natalya Ivanova possa essere accusata di un reato con una diversa ortografia del suo nome sulla patente di guida e sul passaporto.
Storia dei nomi Name
Spesso sorgono problemi durante il prelievo e la ricezione di fondi, la registrazione dei benefici, nelle controversie ereditarie, nella preparazione di documenti di viaggio, passaporti stranieri.
I funzionari negligenti ritraggono abilmente lo stupore, non capendo la differenza tra le due opzioni. Ma si scopre immediatamente che viene rilevata quando contatta un'altra autorità. Una storia rinnovata può richiedere un tempo indefinito.
A volte devi andare in tribunale per apportare modifiche. Sanno esattamente quale opzione è corretta. È registrato in piena conformità con i dati specificati nel certificato di nascita.
Tutte le Natalie hanno il loro giorno in un anno. L'8 settembre è dedicato alla memoria di Natalia Nicomedia e di suo marito Adriano, i primi santi cristiani dei Grandi Martiri vissuti nel IV secolo.
Le Vite dicono che Natalia, cresciuta nell'obbedienza a Dio, sposò un pagano Adrian. A quei tempi i cristiani erano perseguitati. L'imperatore Massimo Galerio iniziò crudeli rappresaglie contro di loro.
Il marito di Natalia era a capo della corte. Anche i martiri per la loro fede furono portati lì per essere interrogati. Anche Adriano, imbevuto della loro fermezza, divenne cristiano. Per questo fu torturato e giustiziato. La moglie ha sostenuto il marito.
Gli chiese che, una volta nel Regno di Dio, implorò l'Onnipotente per il diritto di riunirli al più presto. La donna è morta pochi giorni dopo la sepoltura del marito. È annoverata tra i Santi per il tormento dell'anima. I Grandi Martiri sono venerati come i patroni di un matrimonio felice.
Caratteristica
Nel caso di entrambe le grafie, le caratteristiche dei nomi sono simili. I vettori sono autosufficienti. Non hanno paura delle difficoltà. Natalie ha un carattere difficile. Ma i tratti negativi sono completamente coperti da innata nobiltà e decenza.
Natasha è orgogliosa, hanno bisogno di elogi e approvazione. Da qualsiasi critica, divampano all'istante. Si sentono superiori agli altri, ma non lo dimostrano. I portatori del nome non si abbassano agli intrighi.
Si distinguono per non conflitto, cordialità. Anche con coloro che sono spiacevoli per loro, si comportano in modo uniforme, a volte ignorando i malvagi. L'amore per se stessi è al centro della forza trainante. Se qualcosa non va come previsto, le emozioni sgorgano semplicemente.
Natasha si adatta rapidamente a un ambiente sconosciuto, acquisisce facilmente conoscenze. Nell'ambiente amichevole di Natalia, ci sono sempre interlocutori interessanti. Natasha è materialista. Le promesse vuote sono loro estranee.
I portatori del nome difficilmente cadono sotto l'influenza dall'esterno. Se hanno già deciso qualcosa, è molto difficile convincerli del contrario. Tuttavia, Natasha non imporrà la propria opinione agli altri, poiché crede che tutti siano responsabili delle sue azioni.
Natalie ha un'intuizione molto sviluppata, si fidano esclusivamente di se stessi. Molti portatori di nomi capiscono dai minimi dettagli, ma è molto difficile prevedere la loro reazione in anticipo. Natasha si alza sempre per proteggere l'offeso. Non si distinguono per la loro paura. Secondo gli altri, Natasha è ottimista convinta.
Sono sempre allegri, adorabili. Ma non continuano mai a comunicare con coloro che li hanno traditi. È impossibile indovinare dai volti di Natalie che siano nei guai. Preferiscono non dare voce al problema. Anche se le lacrime vengono agli occhi, esteriormente questo non si manifesta in alcun modo. Natasha può condividere le sue difficoltà solo con le persone più vicine di cui si fida completamente.
Il portatore del nome per motivi di profitto non andrà contro la coscienza. Si distingue per l'alta moralità, caratterizzata dalla capacità di gioire sinceramente delle vittorie sia proprie che degli altri.
